Чому не можна говорити "земля пухом" і що сказати натомість

Фраза "нехай земля буде пухом" давно увійшла в ужиток як спосіб висловити скорботу за покійними. Вона здається щирим проявом співчуття та побажання