У чому різниця між водієм і шофером пояснення

В Україні поширена думка, що поняття «водій» і «шофер» мають одне й те саме значення, просто останнє слово більш застаріле та вийшло з моди.